roast beef перевод

• ростбиф ростбиф

• roast:    1) жаркое, жареное, жареный кусок мяса Ex: cold roast on Monday холодное жареное мясо в понедельник Ex: buy a big roast купите большой кусок мяса на жаркое2) _ам. жестокая критика; разнос (устный ил
• beef:    1) говядина, мясо Ex: beef bull бык мясной породы Ex: beef raising разведение мясного скота, мясное скотоводство Ex: beef bacon соленая и копченая говядина Ex: horse beef конина2) _спец. бык или кор
• hot roast beef sandwich:    бутерброд с ростбифом Горячее блюдо, сэндвич: на белом хлебе ломтик горячего ростбифа с соусом; подается на тарелке с гарниром, часто картофельным пюре
• blade roast:    1. кул мясо на ростбиф (из лопаточной части) При розничной разделке туши. см retail cuts of beef2. кул ростбиф Блюдо из лопаточной части
• donkey roast:    n AmE infml The benefit party promises to be a real fine donkey roast — Этот бенефис обещает вылиться в настоящее торжество
• french roast:    Французский кофе
• pot roast:    1) тушеное мясо (обыкн. говядина)2) тушить обжаренное мясо
• pot-roast:    ˈpɔtrəust сущ. тушеное мясо
• rib roast:    жареныйnребро
• roast gas:    обжиговый газ
• roast goose:    Рождественский гусь
• roast heap:    куча (руды) для обжига
• roast lamb:    жареная баранина
• roast meat:    жареное, жаркое
• roast pyrite:    обжигать пирит

• Roast beef baked in pink with rucola and parmesan”.
  Ростбиф, запеченный в розовом с рукколой и пармезаном”.
• Roast beef with remoulade sauce.
  Жареная говядина с соусом remoulade.
• A drunken major, finishing a plate of roast beef, shouted a protest.
  Какой-то пьяный майор, доедавший блюдо с жареной говядиной, громко выразил свое возмущение.
• Wine is dark red in it’s color with dark fruit and nice flavouring aromas. It is mild with balanced tannins and long aftertaste. Recommended with grilled meat or roasted beef.
  В букете тона чернослива, чёрной смородины, вишни. Продолжительное послевкусие. Рекомендуем к блюдам из свинины, баранины, говядины, приготовленных на гриле.
• The smell of roast beef made Harry's stomach ache with hunger, but they had barely taken three steps toward the Gryffindor table when Professor Slughorn appeared in front of them, blocking their path.
  От запаха ростбифа у Гарри свело живот, но он успел сделать лишь три шага по направлению к столу Гриффиндора, как перед ним появился профессор Слагхорн.
• It is true that roast beef is more universally verifiable and, therefore more objective, than the joy in Beethoven's last quartets; but that is a lessening of the world, not an enrichment.
  Конечно, в существовании бифштекса легко убедиться, и, следовательно, бифштекс более объективен, чем радость в последних квартетах Бетховена; но это же обедняет мир, а вовсе не раскрывает его сокровищ.
• Then just conjure up a juicy, pink roast beef, from which you can cut delicious steaks. Of course you can also prepare wonderful vegetables on the grill. Or have you ever tried to grill fruit? Not to mention delicious shrimp skewers.
  Затем просто закружите сочную розовую ростбифу, из которой вы можете вырезать вкусные стейки. Конечно, вы также можете приготовить замечательные овощи на гриле.